Estimado Lector,
Hace quince años emprendí uno de los trabajos y responsabilidades más difíciles de mi vida: me convertí en madre. Ha sido una experiencia profunda y transformadora que me ha desafiado de maneras que nunca podría haber imaginado o para las que no me habría preparado.
Tengo que confesar que disfruto de un buen reto. Pero a pesar de los retos, la maternidad también me ha ofrecido inmensas recompensas que hacen que el camino merezca la pena. El amor incondicional y la alegría que mis hijos aportan a mi vida es una experiencia profunda que me cambia la vida. Ser testigo de su crecimiento y desarrollo, y desempeñar un papel fundamental en la formación de su carácter y sus valores, es un privilegio que pocas otras funciones pueden igualar.
Este mes de mayo, celebremos a todas las madres maravillosas que han influido nuestras vidas de muchas maneras y, especialmente doy gracias por mi madre.
Hay muchas formas de ser madre y hoy
las celebramos a todas.
¡Gracias a Dios por las madres!
Por esas mujeres que se han unido a Dios en el Cielo y
a las que echamos mucho de menos aquí en la tierra.
Gracias a Dios por las Madres del pasado.
Por todas las mujeres que trabajan día y noche para
criar a sus hijos en este momento.
Gracias a Dios por las Madres de hoy.
Por todas las mujeres que están esperando un hijo
pero aún no son madres.
Gracias a Dios por las que pronto serán madres.
Por las mujeres que acogieron a los hijos de otras
a través de la adopción, la acogida o por otros motivos.
Gracias a Dios por las madres con un corazón tan grande.
Por las mujeres que han perdido un hijo y
deben seguir adelante.
Gracias a Dios por las Madres que son tan fuertes.
Por todas las mujeres que deseaban desesperadamente
tener hijos propios, pero en lugar de ello eligieron
ser madres de todos los demás.
Gracias a Dios por las Madres en espíritu.
(Letanía para el Día de la Madre - Bethel UMC)
Con cariño,
Elsa Todd
Editora & Redactora
Dear Reader,
Fifteen years ago I took on one of the hardest jobs and responsibilities of my life, I became a mother. It has been a profound and transformative experience that has challenged me in ways I could have never imagined or prepared for.
We hope you enjoy your reading!
I have to confess, I enjoy a good challenge. But despite all, motherhood has also offered me immense rewards that make the journey worthwhile. The unconditional love and joy that my children bring into my life is a profound and life-changing experience. Witnessing their growth and development, and playing a pivotal role in shaping their character and values, is a privilege that few other roles can match.
This May, join me in celebrating all the wonderful mothers who have influenced our lives in so many ways and I especially give thanks for my mother.
Mothers come in many different forms and today
we celebrate them all.
Thank God for Mothers!
For those women who have joined God in Heaven and
whom we miss dearly here on Earth.
Thank God for Mothers of the past.
For every woman who is working day and night to raise
her children right now.
Thank God for Mothers of today.
For all the women who are expecting but
aren't quite mothers yet.
Thank God for the soon-to-be-mothers.
For the women who took in other's children through
adoption, foster care and for other reasons.
Thank God for Mothers with hearts so big.
For those women who have lost a child and must carry on.
Thank God for Mothers who are so strong.
For all women desperately wanted to have children
of their own but chose instead to mother everyone else.
Thank God for the Mothers in spirit.
(Litany for Mother’s Day - Bethel UMC)
Warmly,
Elsa Todd
Editor & Publisher
Contáctenos / Contact Us
Regístrese para recibir las últimas novedades que pasan en el pueblo. / Sign up to receive the latest news about what's happening in town.
Contact Us
908-914-8774
P.O. Box 187
Hackettstown, NJ 07840
Copyright © 2023 EIJ Media