Return to site

Llegó la temporada de garrapatas |

Tick season is here

June 1, 2023

La temporada de garrapatas suele comenzar en la primavera, cuando las temperaturas sobrepasan el punto de congelación, y se prolonga hasta finales de otoño. Durante esta época, las garrapatas se activan y pueden transmitir enfermedades a personas y animales si pican. Es importante tomar medidas preventivas, como usar repelente de insectos, realizar controles de garrapatas después de pasar tiempo al aire libre y tratar a las mascotas con productos antigarrapatas.

¿Qué hacer si se encuentra una garrapata?

  • Utilice unas pinzas de punta fina para agarrar la garrapata por la cabeza, lo más cerca posible de la piel.
  • Tire suavemente de la garrapata hacia arriba, sin retorcerla ni apretarla.
  • Lave y desinfecte la zona con alcohol o agua y jabón.
  • Nunca aplaste una garrapata con los dedos. Deshágase de una garrapata viva poniéndola en alcohol, metiéndola en una bolsa o recipiente hermético, envolviéndola bien con cinta adhesiva o tirándola por el retrete.

 

Tick season typically begins in the spring when temperatures rise above freezing and continue until late fall. During this time, ticks become active and can transmit diseases to humans and animals if they bite. It's important to take preventive measures such as wearing insect repellent, performing tick checks after spending time outdoors and treating pets with tick control products.

What to do if you find a tick on you?

  • Use fine-tipped tweezers to grasp the tick by the head, as close to the skin as possible.
  • Gently pull the tick upward, without twisting or squeezing.
  • Wash and disinfect the area with alcohol or soap and water.
  • Never crush a tick with your fingers. Dispose of a live tick by putting it in alcohol, placing it in a sealed bag/container, wrapping it tightly in tape, or flushing it down the toilet.