Una de las cosas que separa a nuestro gran país de otros en todo el mundo es que nosotros, como ciudadanos, tenemos la libertad y el derecho a votar por nuestra democracia. Esta elección es especialmente importante, y permite a aquellos de nosotros elegibles para votar para hacer una diferencia en nuestras comunidades, nuestro estado y nuestro país. ¡Tu voto es importante! Es tanto un derecho como un privilegio, así que ¡sal a votar! ¡Que se oiga tu voz!

Este mes no sólo marca la elección presidencial de 2024, sino que a medida que las hojas comienzan a cambiar y a caer, muchas familias prepararán sus hogares para el Día de Acción de Gracias. Por favor, recuerde mantener a los menos afortunados en sus pensamientos y ayudar donando a una de sus despensas de alimentos locales o iglesias durante la temporada de fiestas.

Hay muchos eventos e información importante para ponerse al día este mes, así que no se lo pierdan.

¡Hasta la próxima!

Elsa Todd

Redactora y Editora

One of the things that separates our great country from some others around the world is that fact that we as citizens have the freedom and right to vote for our democracy. This election is especially important, and allows those of us eligible to vote to make a difference in our communities, our state, and our country.  Your vote matters!  It is both a right and a privilege so get out and vote!  Let your voice be heard!

This month not only marks the 2024 Presidential election, but as the leaves begin to change and fall, many families will prepare their homes for Thanksgiving.  Please remember to keep the less fortunate in your thoughts and help by donating to one of your local food pantries or churches during the Holiday season.

There are many events, and important information to catch up on this month, so don’t miss it.  

Until next time!

Elsa Todd

Editor & Publisher