Con todo lo que está ocurriendo últimamente en nuestro país, es fácil sentirse un poco abrumado. Desde el clima extremo que sacude nuestros estados hasta las difíciles conversaciones de las leyes de inmigración, tenemos muchas cosas en la cabeza. En tiempos como estos, es más importante que nunca que nos unamos y nos apoyemos mutuamente.

La comunidad latina, en particular, ha estado navegando por un paisaje de incertidumbre, miedo y cambio debido a las nuevas políticas de inmigración y deportaciones y han puesto al descubierto los retos a los que se enfrentan las comunidades de inmigrantes, así como la división de nuestro país, pero también han sacado a la luz la fuerza, la resistencia y las contribuciones de nuestras comunidades locales.

Me han conmovido profundamente las historias de vecinos que tienden la mano a personas que ni siquiera conocen, de organizaciones locales que se unen para proporcionar recursos y de comunidades que se levantan y alzan la voz contra la injusticia.

Recordemos que nuestra fuerza reside en nuestra unidad y compasión. Si nos mantenemos unidos, podremos apoyarnos unos a otros, encontrar esperanza en los momentos más oscuros y construir un futuro que refleje los cambios que necesitamos.

Con afecto y solidaridad,

Elsa Todd

Redactora y Editora

With everything going on in our country lately, it's easy to feel a little overwhelmed. From the extreme weather shaking our states to the difficult conversations of immigration laws, we have a lot on our minds. In times like these, it's more important than ever that we come together and support each other.

The Latino community, in particular, has been navigating a challenging landscape of uncertainty, fear and change due to new immigration and deportation policies and have exposed the challenges facing immigrant communities as well as the divisiveness of our country, but have also brought to light the strength, resilience and contributions of our local communities.

I have been deeply moved by the stories of neighbors reaching out to people they don't even know, of local organizations coming together to provide resources, and of communities standing up and speaking out against injustice.

Let us remember that our strength lies in our unity and compassion. If we stand together, we can support each other, find hope in the darkest of times and build a future that reflects the changes we need.

With affection and solidarity,

Elsa Todd

Editor & Publisher